https://youtu.be/k0wuFGM_P1Y?si=u88IDN7PhwLcCwys
테크노로이드 유니존 하트 1주년 이벤트 악곡
테크노로이드 1st Album 「 UNISON×MIND 」 수록곡
＊의／오역 있음
Singer: 코발트（CV：우라 카즈키）、카이트（CV：후루카와 마코토）、실바（CV：에노키 준야）、프랑（CV：코바야시 다이키）、보라（CV：하마노 다이키）、노벨（CV：노지마 켄지）
「感-KANDEN-電 (감-KANDEN-전)」
KANDEN 窓越しに KANDEN 無意識に
KANDEN 창문 너머에 KANDEN 무의식에
KANDEN 眼差しに KANDEN 痺れろ
KANDEN 눈빛에 KANDEN 떨려라
KANDEN 指先に KANDEN 身体中に
KANDEN 손가락 끝에 KANDEN 온몸에
KANDEN 真心に KANDEN ビリビリと
KANDEN 진심에 KANDEN 찌릿찌릿하게
先入観は全部 タブロイド
선입관은 전부 타블로이드
常時 概念を 超えてけ
상시 개념을 넘어가라
新たなドラマとは 霹靂さ
새로운 드라마라는 건 벽력이야
青天に突き刺さる ドラスティック
푸른 하늘에 꽂히는 드라마틱
Flash! Rush! Flush! Rash! 奔れ
Flash! Rush! Flush! Rash! 달려라
光れ Flash! Rush! Flush! Rash!
빛나라 Flash! Rush! Flush! Rash!
まだ足りない
아직 부족해
Flash! Rush! Flush! Rash! まるで 雷鳴
Flash! Rush! Flush! Rash! 마치 천둥같이
感覚の KANDEN 領域の KANDEN
감각의 KANDEN 영역의 KANDEN
革命の KANDEN 抉じ開けろ
혁명의 KANDEN 강제로 열어라
KANDENさせろ 感情さえも
KANDEN시켜라 감정조차도
失神(シャットダウン)寸前!? 愉しもう Zest!
실신(Shutdown)직전!? 즐겨 보자 Zest!
Can Deal Emotions 隣人も
Can Deal Emotions 이웃도
この惑星 ジャックして
이 행성을 손에 넣고
“More Than Most" 心酔させろ Done!
“More Than Most" 심취시켜라 Done!
Count10! KANDEN! KANDEN!
瞬きは御法度 テクノロイド
순간은 금지된 테크노로이드
指数関数の グラフィティ
지수함수는 낙서(Graffiti)
人智をBreaking Records 危ういほど
지혜를 Breaking Records 위험할 정도로
進むシンギュラリティ Born to be free
나아가는 특이점(Singularity) Born to be free
Flash! Life! Flush! Like! キミへ
Flash! Life! Flush! Like! 너에게
触れて Flash! Light! Flush! Right!
닿아서 Flash! Light! Flush! Right!
見出して
찾아내고
Flash! Lie!? Flush! Love! そして 共鳴
Flash! Lie!? Flush! Love! 그리고 공명
不可視でも KANDEN 不可逆に KANDEN
보이지 않아도 KANDEN 되돌릴 수 없이 KANDEN
不可能も KANDEN 歴々(まざまざ)と
불가능도 KANDEN 확실(똑똑히)하게
KANDENさせろ 境界線も
KANDEN시켜라 경계선도
跳んで 超えて 逢いに行こう Zest!
날아오르고 넘어서 만나러 가자 Zest!
Can Deal Relations 対極を
Can Deal Relations 반대를
識ればきっと 認め合える
안다면 분명 서로 인정할 수 있어
“More Than Most" 邂逅させろ Done!
“More Than Most" 재회시켜라 Done!
Don't stop our symphony!
Don't stop our sympathy!
Don't stop our symphony!
Don't stop our sympathy!
KANDEN 窓越しに KANDEN 無意識に
KANDEN 창문 너머에 KANDEN 무의식에
KANDEN 眼差しに KANDEN 痺れろ
KANDEN 눈빛에 KANDEN 떨려라
KANDEN 指先に KANDEN 身体中に
KANDEN 손가락 끝에 KANDEN 온몸에
KANDEN 真心に KANDEN ビリビリと
KANDEN 진심에 KANDEN 찌릿찌릿하게
KANDENさせろ 感情さえも
KANDEN시켜라 감정마저도
失神(シャットダウン)寸前!? 愉しもう Zest!
실신(Shutdown)직전!? 즐겨 보자 Zest!
Can Deal Emotions 隣人も
Can Deal Emotions 이웃도
この惑星 ジャックして
이 행성을 손에 넣고
“Go on the perfect prelude” さあ
“Go on the perfect prelude” 자,
“More Than Most” 感動させろ Done!
“More Than Most” 감동시켜라 Done!
Count10! KANDEN! KANDEN !