https://youtu.be/ufvk1kRX6Ow?si=Gx7lnMH8ZgD7ON--
녹티루센트 : 새벽이 오기 전에 테마 악곡
풀버전은 각종 음악 사이트를 통해 감상하실 수 있습니다💫
＊의／오역 있음
「녹티루센트」
Singer: 七星
寂れた森の中
쓸쓸한 숲속
小さな明かりを灯す
작은 빛을 밝혀
悠遠の記憶の果てまで
유구한 기억의 끝까지
僕は進む
나는 나아가
昔々のおとぎ話
옛날 옛적의 동화
神の慈しみは
신의 자비는
僕らの道を示す標
우리의 길을 표시해 주는 이정표
巡り巡る世界
돌고 도는 세상
一筋の光を望む
한 줄기의 빛을 바라며
永久の想いを込めて
영원한 마음을 담아서
祈り続けて
계속하여 소원을 빌어
希望の在り処へと
희망이 있는 곳으로
寂れた森の中
쓸쓸한 숲속
花びらは風に揺れる
꽃잎은 바람에 흩날려
廃忘の楽園の果てまで
잊혀진 낙원의 끝까지
僕は進む
나는 나아가
瞳に宿る温もりと
눈동자에 비치는 따뜻함과
二人の約束は
둘의 약속은
僕らを未来へと導く
우리를 미래로 이끌어
巡り巡る世界
돌고 도는 세상
暗闇を光に変える
어둠을 빛으로 바꿔
永久の願いを込めて
영원한 소원을 담아서
愛を捧げよう
사랑을 전하자
きみのために歌う
너를 위해서 부르는
優しい子守唄
상냥한 자장가
'녹티루센트 가사 번역' 카테고리의 다른 글
| 『녹티루센트：새벽이 오기 전에』／ 「밀밭의 추억」 가사／한국어 번역 (0) | 2025.12.23 |
|---|---|
| 『녹티루센트：새벽이 오기 전에』／ 「열대 빙수」 가사／한국어 번역 (0) | 2025.12.20 |